go to your head
US /goʊ tə jʊɚ hɛd/
・UK /gəu tə jɔ: hɛd/
B2 中上級
idm.得意になる
Don’t let success go to your head and lose humility.
動画字幕
アノーイング・オレンジ - オレンジ、ファストフードに挑戦！ (Annoying Orange - Orange Tries Fast Food!)
- Just 'cause you have a famous name doesn't mean you should let it go to your head.
私は他の食品と同じように食器棚の中で暮らしている。
- Just 'cause you have a famous name doesn't mean you should let it go to your head.
私は他の食品と同じように食器棚の中で暮らしている。
オズの魔法使い（オズの虹の国） - 就寝時ストーリーアニメーション | キッズクラシックスHD (The Wizard of Oz (The Wonderful Wizard of Oz) - Bedtime Story Animation | Best Children Classics HD)
- Run before the poppies go to your head! All right, I will do that.
ポピーが頭に来る前に走れ！わかった、そうしよう。
- Run before the poppies go to your head.
もちろんです。友達が困っている時に助けてあげられるように、賢いアイデアを考えたんですね。
アノーイング・オレンジ - 全く役に立たない！ (Annoying Orange - Being Absolutely No Help!)
- Just 'cause you have a famous name doesn't mean you should let it go to your head.
さて、もしよろしければ、2番をコーラで割って、パイナップルではなく食器棚に置いて帰ります。
- Just because you have a famous name doesn't mean you should let it go to your head.
有名な名前だからといって、それに甘えてはいけない。
